القصة تبدأ عندما كان هناك صديقان يمشيان في الصحراء ،
خلال الرحلة تجادل الصديقان فضرب أحدهما الآخر على وجهه.
الرجل الذي ضٌرٍب على وجهه تألم ولكنه دون أن ينطق بكلمة واحدة ؛
وكتب على الرمال :الرجل الذي ضٌرٍب على وجهه تألم ولكنه دون أن ينطق بكلمة واحدة ؛
اليوم أعز أصدقائي ضربني على وجهي.
واستمر الصديقان في مشيهما إلى أن وجدا واحة فقررا أن يستحما.
الرجل الذي ضٌرٍب على وجهه علقت قدمه في الرمال المتحركة وبدأ في الغرق ،
الرجل الذي ضٌرٍب على وجهه علقت قدمه في الرمال المتحركة وبدأ في الغرق ،
ولكن صديقة أمسكه وأنقذه من الغرق وبعد أن نجا الصديق من الموت
قام وكتب على قطعة من الصخر :
اليوم أعز اصدقائى الذى ضربنى على وجهى أنقذنى من موت محقق .
سأله صديقه : لماذا في المرة الأولى عندما ضربتك كتبت على الرمال والآن عندما أنقذتك كتبت على الصخرة ؟
فأجاب صديقه : عندما يؤذينا أحد علينا أن نكتب ما فعله على الرمال حيث رياح التسامح يمكن لها أن تمحيها ،ولكن عندما يصنع أحد معنا معروفاً فعلينا أن نكتب ما فعل معنا على الصخر حيث لا يوجد أي نوع من الرياح يمكن أن يمحوها ...
فأجاب صديقه : عندما يؤذينا أحد علينا أن نكتب ما فعله على الرمال حيث رياح التسامح يمكن لها أن تمحيها ،ولكن عندما يصنع أحد معنا معروفاً فعلينا أن نكتب ما فعل معنا على الصخر حيث لا يوجد أي نوع من الرياح يمكن أن يمحوها ...
المغزى من القصة :
قصة من الادب العالمى المترجم